Em uma coincidência bizarra, as versões americana e britânica de Dennis the Menace foram lançadas no mesmo dia em 1951 - mas seus heróis são crianças muito diferentes!
Em uma coincidência bizarra quase estranha demais para acreditar, existem de fato duas histórias em quadrinhos com o título de Dennis a ameaça , uma nos Estados Unidos e outra no Reino Unido - desconectadas, mas lançadas no mesmo dia em 1951! No entanto, como aponta um post de mídia social genial, o dois Dennis a ameaça franquias têm filosofias muito diferentes. Um apelido provavelmente decorrente de seu esquema de rima fácil, 'Dennis the Menace' encontrou fama em ambos os lados da lagoa, apelando para os respectivos jovens de cada nação. No entanto, um é um malandro de cabelos loiros que às vezes assiste televisão depois da hora de dormir, enquanto outro é um encrenqueiro indisciplinado que aterroriza todos à vista até ser pego e espancado por seu pai.
Em uma das grandes coincidências da história da humanidade, duas histórias em quadrinhos completamente diferentes sob o nome Dennis a ameaça estreou em março de 1951, ambos ainda em execução hoje. Há um americano de Hank Ketcham para Post-Hall Syndicate, estrelado por um menino aventureiro, mas bem-intencionado, que costuma se meter em problemas irritando seu vizinho, o Sr. Wilson. Por outro lado, há os britânicos Dennis a ameaça , desenvolvido por David Law para o quadrinhos britânicos de longa data, o feijão . Mais fiel ao conceito de “ameaça”, este Dennis é um brincalhão impiedoso, de cabelos bagunçados e malicioso, cujas aventuras geralmente terminam em punições severas (pelo menos nas tiras originais). diferencie as tiras, já que o americano Dennis é uma brincadeira saudável, enquanto o britânico, fiel às raízes absurdas do o feijão , é a história de um misantropo parecido com um gremlin que aterroriza amigos e inimigos com hostes de animais igualmente nefastos, incluindo o cão Gnasher e o porco Rasher.
Conta do Twitter Britânicos Sem Contexto recentemente subiu à plataforma para apontar sardonicamente as discrepâncias entre as duas tiras, e talvez as culturas das duas nações que as geraram, postando uma comparação maravilhosamente sucinta. Tomando a forma de um meme, o post compara os dois Dennises, enquanto o americano saudável reclama da falta de biscoitos em sua forma melancólica de marca registrada, enquanto o britânico é confrontado por sua mãe compreensivelmente exasperada ao ver uma mesa ao meio para nenhum motivo.
Dennis é muito diferente do outro lado do lago
Embora tecnicamente não relacionadas, as duas tiras demonstram métodos diferentes de incutir valores em um público jovem, com a versão americana expondo as virtudes da inocência juvenil, e a britânica fornecendo um conto preventivo para travessuras desenfreadas. O britânico Dennis é um personagem mais propositalmente humorístico em suas constantes encrencas, já que o feijão geralmente se concentra mais em entreter seu público jovem com comédia absurda do que em satisfazer a moralidade dos pais. Trapaceiros como Bash Street Kids e Roger the Dodger geralmente levam a melhor sobre os mais velhos, enquanto personagens surreais como Bananaman e os Numskulls oferecem pouco mais que um deleite bizarro.
Denis vs Denis!
Enquanto o americano Dennis the Menace é uma criança que qualquer pai adoraria criar, a versão do Reino Unido é uma criatura do caos que se envolve em danos materiais para rir e vagueia pelas ruas em busca de aventura. Com personagens surreais e uma sensibilidade anárquica, não é à toa que lendas cômicas como Alan Moore e a lista de Grant Morrison o feijão e concorrente de longa data o dândi entre suas leituras formativas. No entanto, seja um pequeno brincalhão perverso ou uma praga saudável de seus vizinhos, Dennis a ameaça é um clássico dos desenhos animados em ambos os lados da lagoa - apenas de maneiras muito diferentes.
Fonte: Britânicos Sem Contexto