Howl's Moving Castle é um filme amado do Studio Ghibli, mas várias alterações foram feitas a partir do livro do qual foi adaptado. Aqui estão os maiores.
Howl's Moving Castle (2004) é um Estúdio ghibli filme de animação que circunavegou o globo em várias línguas dubladas. A história é sobre Sophie, uma aprendiz em uma loja de chapéus, que busca refúgio no castelo do Grande Mago Howl depois de ser transformada em uma velha por The Witch Of The Waste.
Mas algumas pessoas podem se surpreender ao descobrir que a obra-prima da direção de Hayao Miyazaki é, na verdade, baseada no livro um dos Castelo Móvel do Uivo série (1986-2008) da autora britânica Diana Wynne Jones. Para citá-la, - Acho que nunca conheci ninguém que pense como eu. Ele viu meus livros de dentro para fora. 'Muitas mudanças foram feitas no filme enquanto conseguíamos manter a beleza do livro, mas não sem alterar alguns detalhes importantes.
10Família da Sophie
No filme, Sophie tem uma irmã, Lettie, que é aprendiz na padaria Cesari's. No entanto, no romance, é um detalhe importante que Sophie seja a irmã mais velha de três. Sophie, Lettie e sua meia-irmã Martha. Na terra de Ingary, é uma grande desgraça ter nascido o mais velho dos três. Todo mundo sabe que você é aquele que vai falhar primeiro, e pior, se vocês três se dispuserem a buscar fortuna. É a razão pela qual Sophie se resignou a ser aprendiz na chapelaria enquanto suas irmãs eram aprendizes mais bem-sucedidas e por que ela fica tão calma quando a Bruxa coloca um feitiço nela.
9Madame Suliman
Portanto, o Suliman do filme é o vilão. Ela é a Feiticeira Principal na corte do Rei e a mentora mágica de Howl. O filme Suliman é uma combinação de dois personagens de livros. A primeira é a Sra. Pentstemmon, a mentora de Howl que não é má e avisa Sophie sobre o mal que pode criar raízes em Howl. Ela é assassinada pela Bruxa do Desperdício. O segundo é o Mago Benjamin Suliman, que é o Mago do Rei enviado em uma missão para o Deserto quando a Bruxa ameaçou a filha do Rei. Depois de meses persuadindo o rei a deixá-lo ir, o príncipe Justin saiu para procurá-lo. Nem a Sra. Pentstemmon ou Suliman tinham más intenções.
8O feitiço do príncipe
O Príncipe Justin está enfeitiçado como um Espantalho no filme. Batizado de Cabeça de Nabo pela velha Sophie, ele é transformado pelo beijo do verdadeiro amor no Príncipe que realmente é e vai parar a guerra. Mas no romance, ele não era o príncipe. O feitiço no Príncipe era muito mais horrível, uma parte dos planos da Bruxa do Desperdício de criar o ser perfeito.
O corpo do Príncipe Justin misturado com partes de Suliman está sentado no Castelo da Bruxa do Desperdício, esperando pela cabeça de Howl. Todas as peças sobressalentes foram descartadas. O crânio de Suliman está dentro da Cabeça de Nabo junto com a maior parte de sua magia, enquanto outra personagem no livro é feito de Wizard Suliman e Príncipe Justin.
7A guerra
A guerra é uma ameaça muito real no filme. É uma parte importante da trama. Howl está constantemente nos céus lutando contra outros mágicos que se voltaram para o lado negro, enquanto ele tenta se impedir de seguir o mesmo caminho. No livro, a guerra não é o ponto central da trama, é apenas mencionada como uma guerra iminente e a razão pela qual o rei precisa que o Príncipe Justin seja encontrado e trazido de volta ao Reino. No livro, Howl está cortejando mulheres com seu violão e se escondendo da Bruxa do Lixo.
6A entrada do portal negro
No filme, isso leva aos segredos do passado de Howl e revela como ele se tornou sem coração - como ele salvou uma estrela cadente que não queria morrer, oferecendo-lhe seu coração. Sophie testemunha esse acontecimento, criando um belo enredo enquanto, na realidade, ela descobre ao longo dos eventos do livro.
No livro, a entrada negra do portal joga uma chave inglesa nas obras, levando os leitores para onde Howl cresceu, País de Gales. Isso mesmo, um mundo completamente diferente do de Sophie. Um mundo com videogames e televisores. Howl é apenas Howell Jenkins, um membro do clube de rúgbi que tem uma irmã, uma sobrinha e um sobrinho.
5Markl
No romance, Markl é chamado de Michael. Ele veio morar com Howl e Calcifer ainda menino, depois que seus pais morreram e ele não tinha mais para onde ir. Ele dormiu na entrada da casa de Howl porque sabia que era seguro. Howl o trouxe e ele ficou com eles desde então. Michael tem 15 anos no livro e está praticamente noivo da irmã de Sophie, Martha. Mas Martha não existe no filme, e Michael foi transformado em um garoto chamado Markl.
4Aparência do Calcifer
Agora, essa mudança é muito mais sutil do que as outras. Embora seus maneirismos sejam os mesmos, Sophie descreve a aparência de Calcifer no livro como bem diferente da bola de fogo laranja do filme. ' Seria um rosto fino e azul, ela murmurou, muito comprido e magro, com um nariz fino e azul. Mas aquelas chamas verdes encaracoladas no topo são definitivamente seu cabelo. Suponha que eu não fosse até o retorno do Howl. Os magos podem lançar feitiços, suponho. E aquelas chamas roxas perto do fundo fazem a boca - você tem dentes selvagens, meu amigo. Você tem dois tufos de chamas verdes para as sobrancelhas ... Curiosamente, as únicas chamas laranja no fogo estavam sob as chamas verdes das sobrancelhas, assim como os olhos, e cada uma delas tinha um pequeno brilho roxo no meio que Sophie quase poderia imaginar que estava olhando ela, como a pupila de um olho. '
3Poderes de Sofia
No filme, há indícios de que Sophie tem habilidades mágicas, mas nada é dito explicitamente sobre isso. No livro, a Sra. Pentstemmon diz a Sophie que seus poderes mágicos podem quebrar o contrato entre Howl e seu demônio de fogo, que ela pode falar sobre coisas da vida. Ela fala com chapéus e os faz destinados a certas verdades, um dono se casa com a realeza, e assim por diante.
Ela fala vida para o Espantalho que ela chama de Cabeça de Nabo, e ela encontra uma bengala que se torna uma varinha mágica. Ela é quem pode quebrar o contrato entre Calcifer e Howl sem matar nenhum deles. Sophie também é quem mantém o feitiço em si mesma por pura teimosia, apesar de Howl tentar retirá-lo.
doisA bruxa do lixo
A Bruxa do Desperdício quer ir atrás do coração de Howl, mas tem seus poderes mágicos minados por Madame Suliman no filme. Ela é levada de volta para a casa de Howl e fica lá como uma senhora idosa. No livro, as coisas não são tão cobertas de açúcar. A Bruxa do Desperdício está sendo controlada por seu demônio, com o qual ela fez um contrato. Ela quer que a bela cabeça de Howl complete seu ser perfeito para governar como rei e ela como rainha. Ela persegue Howl com tudo que ela tem, amaldiçoando-o de forma que um dia ele não tenha escolha a não ser ir até ela. Ela é uma verdadeira força do mal. E no final, ela não tem misericórdia, mas é morta por Howl.
1Relacionamento de Sophie e Howl
Howl é conhecido como o comedor de corações, rumores que ele e Markl espalharam pela cidade natal de Sophie, tirados de algo que as tias das mulheres que Howl deixou com o coração partido diriam. Calcifer e Markl concordam que o dia em que Howl não passar duas horas no banheiro antes de sair será o dia em que encontrará o amor. Sophie passa metade do romance acreditando que Howl está apaixonado por sua irmã Lettie e pela Srta. Angorian. Sophie e Howl discutem muito, principalmente sobre seus hábitos de limpeza e intrometidos, em última análise, causando a birra de gosma verde que evacua uma cidade inteira. Os dois acabam juntos, o caminho parece um pouco diferente.