O Canário Negro de Jurnee Smollett-Bell é surpreendentemente fiel ao seu material de origem em quadrinhos, mesmo que Aves de Rapina tome muitas liberdades.
Quando se trata de adaptações live-action, Canário Negro é um personagem que tem mais experiência do que se imagina. Do mal recebido Aves de Rapina Série de TV de 2002 a filme de ação conjunto de 2020 Aves de Rapina (e a Fantabulosa Emancipação de Uma Arlequina) , Dinah Lance foi interpretada e reinterpretada por vários atores de carne e osso, que trouxeram suas próprias visões únicas com o personagem.
O de curta duração Aves de Rapina A série de TV ofereceu aos fãs da DC uma visão completamente original de Dinah Lance, onde a adolescente Rachel Skarsten (atualmente interpretando Alice no filme da CW Mulher morcego série) retrata um Canário Negro atormentado por habilidades precognitivas e telepatia por toque. Os fãs ficaram imediatamente desanimados com o óbvio desrespeito pelo material original, o que infelizmente se tornaria uma tendência. Pelo menos até a Warner Bros. trazer Canary para a tela grande em Aves de Rapina .
Relacionado: Cada Páscoa do DCEU e referência no filme Aves de Rapina
Então, quão diferente é o Canário Negro de Jurnee Smollett-Bell do material fonte dos quadrinhos no Aves de Rapina filme? Apesar do filme tomar grandes liberdades com personagens de quadrinhos como Cassandra Cain, na verdade ele segue os quadrinhos com bastante fidelidade quando se trata de Dinah Lance. BoP pega elementos de personagens das principais histórias de quadrinhos, desde sua primeira aparição em 1947 até a era moderna. Escusado será dizer que há SPOILERS à frente.
O filme adapta melhor o Canário Negro Moderno
O Canário Negro de Smollett-Bell não é baseado em nenhuma iteração específica do personagem. Em vez disso, ela é um álbum de grandes sucessos das estranhas histórias de origem do Canário Negro. BoP apresenta Canary como uma máquina de artes marciais durona, mas de bom coração, sob o comando de um senhor do crime sádico. Embora emocionalmente em conflito por trabalhar para o chefão do crime Máscara Negra, Dinah eventualmente se torna uma informante (ou canário) da detetive Renee Montoya do GCPD. Esta origem cinematográfica reflete sua primeira aparição nos quadrinhos em 1947. Sua estreia em Quadrinhos em Flash #86 originalmente a descreveu como membro de um império criminoso. Mais tarde é revelado que ela estava trabalhando contra a máfia o tempo todo. A principal diferença entre sua história original em quadrinhos e a origem do filme é que em BoP Canary não está tanto se infiltrando na organização criminosa de Máscara Negra, mas sim escolhendo o lado do bem depois de perceber que não poderia mais olhar para o outro lado.
Outro elemento retirado diretamente dos quadrinhos é sua carreira como cantora. Em BoP Harley Quinn encontra Dinah pela primeira vez no clube Black Mask, onde ela atinge uma nota tão alta que quebra uma taça de martini. A carreira musical de Black Canary foi explorada canonicamente pela primeira vez durante o relançamento do New 52 da DC (Embora o Corajoso e Ousado desenho animado e Bombas DC universo fez isso primeiro) , onde ela se torna vocalista de uma banda indie chamada Ashes On Sunday e mais tarde assina um contrato com a A&B Records para formar sua própria banda de rock que ela chama de Black Canary. DC até deixou cair um EP de três faixas para Black Canary que foi comercializado junto com o enredo de 2015. Foi tão bem recebido que eles finalmente lançaram um segundo EP Black Canary.
O legado da Canário Negro: tal mãe, tal filha
Outra coisa que o filme extrai do material original é a respeito da mãe de Dinah. Quando a DC orquestrou seu primeiro grande relançamento de continuidade em 1985 com Crise nas Infinitas Terras , a editora precisava de uma maneira de explicar como alguns de seus personagens poderiam estar vivos durante a era da Alemanha nazista, embora ainda hoje tivessem 30 e poucos anos. Com Canário Negro, eles simplesmente dividiram a personagem em duas mulheres – uma mãe e sua filha.
Relacionado: Arrow Concept Art revela fantasia de canário negro inspirada nos novos 52 quadrinhos
Igual a relojoeiros personagens Silk Spectre I e Silk Spectre II, o nome Canário Negro representa um legado familiar iniciado pela mãe de Dinah Lance, Dinah Drake, que também era combatente do crime. E embora as origens do grito do canário tenham mudado ao longo dos anos, o cânone geralmente aceito é que se trata de uma mutação genética transmitida de mãe para filha. Em uma cena de exposição pesada entre Lance e Montoya em BoP , o detetive durão menciona a mãe de Dinah, que também trabalhou com a polícia como combatente do crime com um grito sônico metahumano. Embora as façanhas de sua mãe junto com a aplicação da lei sejam deixadas vagas, fica implícito que ela acabou sendo morta pelos mesmos criminosos contra os quais lutou. Isso leva a jovem Dinah a evitar balançar o barco quando se trata do submundo do crime de Gotham até o ato final do filme.
Os fãs de Canary Cry esperavam
No que diz respeito ao grito canário característico de Dinah, BoP faz um ótimo trabalho retratando seus pontos fortes e seus limites. Embora os quadrinhos dificilmente sejam conhecidos por sua consistência quando se trata de superpoderes, o consenso geral entre os escritores é que o grito do canário tem o poder de um estrondo sônico com uma área de efeito bastante ampla, mas infelizmente é uma maravilha de um só golpe em um lutar. Quebrar os tímpanos afeta as cordas vocais de Dinah, e normalmente é algo que ela só consegue fazer em caso de emergência. Quando o interminável batalhão de capangas do Máscaras Negras corre em direção ao antigo esconderijo de Harley, Dinah usa o grito de canário para esmagar sua blitz e permitir que eles escapem, mas o esforço a esgota a ponto de quase desmaiar.
Embora alguns fãs de quadrinhos tenham reclamado sobre o guarda-roupa de Dinah ser impreciso em relação ao material original em BoP , deve-se notar que a personagem passou por várias reformas importantes ao longo de seus 73 anos de combate ao crime. De meia arrastão e shorts até pin-up inspirada nos anos 40, Dinah sempre fez escolhas de moda ousadas com seu estilo. Para crédito do filme, o traje final de Canário Negro no final de BoP é um aceno atrevido ao seu macacão azul escuro, um traje que foi considerado por muitos excessivo, mesmo para os quadrinhos dos anos 1980.
--
Provavelmente o único pecado do filme em relação a Canário preto é que não dá ao público tempo suficiente com ela. Embora Harley e Caçadora recebam uma ajuda satisfatória da história de fundo, muitas das origens de Dinah permanecem um mistério. Além de breves momentos de exposição entre Dinah e outros personagens, não se sabe muito mais sobre ela além do que já foi mencionado. Mas com a natureza dos filmes de super-heróis hoje em dia, é provável que a Warner Bros. esteja deixando espaço para respirar para uma sequência. Esperançosamente, o Canário está apenas começando a subir.
PRÓXIMO: Margot Robbie ainda quer fazer as sereias de Gotham City de Harley Quinn depois de Aves de Rapina