O filme Howl's Moving Castle do Studio Ghibli apresenta um elenco adorável de personagens com ótimas falas. Aqui estão as citações mais memoráveis, classificadas.
Howl's Moving Castle (2004) é uma animação do Studio Ghibli dirigida por a história fascinante de Hayao Miyazaki . O enredo segue Sophie, uma aprendiz em uma chapelaria que tem um encontro com a Bruxa do Desperdício que a deixa na forma de uma velha. Sophie parte em uma jornada para desfazer o feitiço e se encontra na companhia de O Grande Mago Uivo, Calcifer e Markl.
O filme ocupou um lugar especial no coração de muitos por sua inteligência, beleza e personagens complexos. Esta lista classifica as citações mais memoráveis de a versão cinematográfica de Castelo em movimento do uivo . Para brincadeiras mais espirituosas e citações hilariantes, leia o romance de Diana Wynne Jones .
Atualizado em 10 de janeiro de 2021 por Mark Birrell: Howl's Moving Castle inspirou tantas pessoas com seus lindos designs e histórias instigantes que não deveria ser surpresa que o filme esteja cheio de citações memoráveis que se destacam na mente dos fãs. Conseqüentemente, adicionamos 5 extras para expandir nossa lista para as 15 citações mais memoráveis tiradas (principalmente) da versão dublada do filme, apresentando os dubladores de atores como Christian Bale e Billy Crystal. Eles podem não ser o que os fãs da tradução original conhecem melhor, eles certamente capturam todo o charme e magia da história.
quinze'Isso não é tão ruim, é? Você ainda está em boa forma e suas roupas finalmente combinam com você. '
Sophie tem uma atitude tão otimista, não importa o quão assustadora e inacreditável sua situação se torne e é difícil não se deixar levar por seu espírito contagiante.
Ela leva sua transformação em uma velha muito bem, considerando todas as coisas, e ainda encontra uma maneira de ver o lado bom, apesar de não ter ninguém para ajudá-la com sua maldição ou qualquer forma de saber como quebrá-la, ou mesmo onde começar. Como ela ressalta, ela já está preparada para a velhice de várias maneiras e seu senso de humor indomável é quase inspirador.
14'Foi um prazer conhecê-lo, mesmo que você seja o meu vegetal menos favorito.'
Um dos personagens mais memoráveis de todo o filme mal fala, e não até o final da história, mas eles ainda são uma presença enorme apesar de também serem muito limitados em termos de movimento, na maioria das vezes.
Este é, claro, Cabeça de Nabo, um espantalho que Sophie encontra no Lixo e coloca de pé, fazendo com que ele a siga e até mesmo a ajude. Como parece que eles estão se separando para sempre perto do início da história, Sophie dá a ele esta calorosa e divertida despedida. Mal sabe ela que ele terá um papel muito maior no curso dos acontecimentos.
13'Não pode ser bom para a mesa.'
Não muito depois de ela chegar ao castelo em movimento, Howl rapidamente percebe que Sophie tem algo em seu bolso que nem ela mesma percebeu que tinha sido plantado lá pela Bruxa do Desperdício. É um pequeno pedaço de papel com algum tipo de feitiço escrito nele. Howl lê em voz alta:
- Você que engoliu uma estrela cadente, ó homem sem coração. Seu coração em breve pertencerá a mim. '
O papel então queima um feitiço na madeira da mesa, fazendo com que Howl fique terrivelmente indiferente sobre a magia que soa muito séria que tinha acabado de ser usada.
12“Não suporto o fogo e a pólvora. Esses caras idiotas não têm absolutamente nenhuma educação.
Ao falar sobre a guerra que assola o pano de fundo da história, Howl e Calcifer expressam sua aversão pelo conflito em geral e não demonstram lealdade a ninguém.
Calcifer traz esta linha, claramente exibindo a atitude compartilhada de Howl e Calcifer para comportamento rude ou brutal, que está em contraste direto com muitos outros bruxos que se juntaram para se transformar voluntariamente em monstros.
onze'Uma coisa com a qual você sempre pode contar é que os corações mudam.'
Essa frase vem logo no final do filme, depois que os corações foram consertados, literalmente, e, embora possa parecer um pouco extravagante quando removida do contexto, ela se encaixa muito bem nas emoções do final.
Isso ocorre após a revelação de que Cabeça de Nabo era, na verdade, o príncipe desaparecido que causou a guerra na história e deve aceitar rapidamente que, embora ele tenha sido transformado de volta em sua forma humana por um beijo de amor verdadeiro de Sophie, ela está apaixonada por Howl.
10Eu me pergunto como o uivo se disfarçou de? Certamente não é um corvo. Não pode ser um pombo, ele é muito extravagante para isso.
Sophie tem uma personalidade selvagem. Na verdade, é apenas um vislumbre da pessoa confiante que ela se torna durante a progressão do filme. Sophie deixou de ser mansa e comparada a um rato, para não se importar com o que as pessoas pensavam dela. Quando Howl planeja que Sophie vá falar com Madame Suliman, ele diz a ela que a seguirá disfarçada.
Sophie passa a melhor metade de sua jornada para o palácio se perguntando o que poderia ser Howl. Ela vê um homem voando no céu em um avião com uma mulher nas costas e diz que provavelmente seria ele. No entanto, ela se decide por um cachorro velho e descobre que estava errada o tempo todo.
9'Não é fácil ser velho.'
Esta linha particular não vem da versão dublada do filme, mas sim da tradução original em inglês. A jovem Sophie na velha forma caminha lentamente com as costas arqueadas e joelhos rangentes. A velhice a atinge como se ela tivesse 70 anos de uma vez, o que ela fez. Embora ela diga que ser velha não é fácil, Sophie não se importa muito com isso. Já que é sua magia e teimosia impedindo o feitiço de ser suspenso, ela não tem tantas dores como antes.
Ela se sente em paz olhando para a paisagem e adora poder se comportar da maneira que quiser sem se sentir envergonhada. No romance, ela percebe que a Bruxa do Desperdício encurtou sua vida por muitos anos, algo que ela não tinha pensado antes.
8'Parece que todos nesta família têm problemas.'
Quando Turnip-Head aparece para ajudar Markl e Sophie a puxar os destroços do avião para fora do castelo, Howl diz que eles têm outra adição à família. Ele pode detectar que há uma forte feitiçaria em torno do Cabeça de Nabo, e ele está certo, é claro.
No filme, Turnip-Head é o Príncipe Justin, transformado de volta em sua forma humana pelo beijo do amor verdadeiro. Infelizmente para Turnip-Head, seu verdadeiro amor é apaixonado por outra pessoa. Justin, juntamente com Sophie, Calcifer, The Witch of the Waste, Howl e Markl, todos têm alguns problemas.
7Desisto. Não vejo sentido em viver se não puder ser bonita.
Quando Sophie começa a limpar, Howl não a deixa matar nenhuma das aranhas do teto, então, com dificuldade, ela apenas limpa as teias. Ele gosta de aranhas porque elas continuam tentando, sempre tecendo suas teias. Ele também diz a ela para não se empolgar com a limpeza, o que ela faz.
Quando Howl está doente e na cama, ele oferece uma explicação para Sophie. Howl não acredita que ele será capaz de amar alguém adequadamente. Ele vai e corteja mulheres com seu violão e charme, mas não sente que pode amar de verdade se não for bonito, por causa de sua maldição. Mas, como as aranhas, ele tenta de novo e de novo, ganhando a reputação de um comedor de corações.
6'Eles dizem que o melhor incêndio é mais brilhante quando as circunstâncias estão no seu pior.'
Calcifer reluta em abaixar a cabeça para qualquer um que não seja Uivo. Ele tem o coração de Howl e Howl salvou sua vida. Eles estão ligados pela própria vida. Sophie é a única que pode salvar os dois por causa de sua habilidade mágica de falar sobre coisas da vida.
Calcifer se aproxima de Sophie e ela encontra uma maneira de fazê-lo fazer o que ela quer. A partir de suas interações, essa citação mágica aconteceu. Embora ela esteja se referindo a Calcifer e sua chama literal, também é uma citação que une todo o filme.
5Ele está chamando os espíritos das trevas ... Eu o vi fazer isso uma vez, quando uma garota o largou!
'Desespero! Angústia! Horror!' Quando Sophie bagunça as poções de beleza de Howl enquanto ela está limpando o banheiro, Howl diz que ela foi longe demais. Ele começa a ter um acesso de raiva e uma gosma verde começa a sair dele como se estivesse derretendo. Ele se acumula em todo o castelo. A citação de Markl explica o quanto o Uivo é uma rainha do drama.
Mas isso não é nada comparado ao seu comportamento no livro. Os gemidos de Howl evacuam uma cidade inteira, ele pega um resfriado e diz que está morrendo de abandono e tédio, fazendo com que chame Sophie de intrometido sempre que pode. A certa altura, ele diz: Você é uma velha terrivelmente intrometida, terrivelmente mandona e terrivelmente limpa. Controle-se. Você está vitimando todos nós.
4Depois da guerra, eles não se lembrarão de que já foram humanos.
A guerra é uma parte central do enredo do filme, embora raramente exista no romance. No filme, Howl é convocado pelo rei para participar da guerra. Howl está cercado por coisas que ele não pode controlar. Ele é mostrado como um covarde, fugindo de seu dever.
A guerra é uma batalha travada com as intenções superficiais de líderes insensíveis. Howl não tem nada pelo que lutar. Mas quando Sophie entra em sua vida, Howl sente que não é mais um covarde porque tem algo a defender, a manter seguro. Em referência a isso, Howl diz a Sophie, 'Desculpe, eu cansei de fugir, Sophie. Agora eu tenho algo que quero proteger. É você.
3'Aí está você, querida, desculpe o atraso, eu estava procurando por você em todos os lugares.'
Muitos fãs adoram essa citação, que é a primeira frase dita por Howl no filme. Quando eles se encontram pela primeira vez, Howl vem ao seu lado enquanto Sophie está sendo abordada por dois homens, chamando-a de ratinha. Howl aparece atrás de Sophie e diz que está procurando por ela em todos os lugares.
Alguns acham que é a maneira de Howl fazer os homens recuarem, enquanto outros acreditam que a primeira metade da citação seria suficiente para esse propósito. No entanto, Howl dizendo que ele estava procurando por ela em todos os lugares é porque Sophie veio até ele no passado quando ele pegou a estrela cadente e disse a ele para encontrá-la.
doisAqui está outra maldição para você - que todo o seu bacon queime.
Uma maldição sob a qual ninguém gostaria de cair. Calcifer é um atrevido demônio do fogo. Quando Sophie o vê pela primeira vez, ela acha que ele parece bastante malvado. Esta linha é memorável por sua inteligência e humor. O Studio Ghibli é bem conhecido por sua notável capacidade de transformar objetos, elementos, bolhas com máscaras e animais em personagens incrivelmente fantásticos que contribuem muito para a história.
Calcifer não é exceção. Ele é um dos personagens principais e uma reviravolta na história. Mesmo que Calcifer esteja livre do Howl e sobreviva à separação, ele volta dizendo que sentiu falta de todos, no final das contas usando a desculpa de que parece que vai chover.
1'Um coração é um fardo pesado.'
Talvez a citação mais memorável seja a frase de Sophie, 'Um coração é um fardo pesado', quando ela coloca o coração de Howl de volta em seu peito. Quando Howl acorda, ele diz que se sente péssimo, como se houvesse um peso em seu peito. Howl passa a maior parte de sua vida sem o coração no peito.
A Sra. Pentstemmon, a mentora de Howl no livro, diz a Sophie que ela teme que Howl se torne o mesmo que a Bruxa do Desperdício, que ele ficará escuro se sua maldição não for removida. Felizmente, Howl foi salvo por Sophie bem na hora.